-
1 длина стороны
-
2 длина стороны
Engineering: lateral length -
3 длина стороны
-
4 длина стороны
npolygr. Seitenlänge -
5 длина стороны
lateral length мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > длина стороны
-
6 длина стороны квадрата
nmilit. Maschenweite (координатной сетки)Универсальный русско-немецкий словарь > длина стороны квадрата
-
7 длина стороны квадрата координатной сетки
nmilit. GitterlinienabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > длина стороны квадрата координатной сетки
-
8 длина стороны полигона
nmining. StationslängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина стороны полигона
-
9 длина стороны треугольника
үшбұрыш қабырғасының ұзындығыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > длина стороны треугольника
-
10 длина стороны хода
жүріс қабырғасының ұзындығыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > длина стороны хода
-
11 геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны)
- geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side)
геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны)
deq
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны)
-
12 наклонная длина стороны
қабырғаның көлбеу ұзындығыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > наклонная длина стороны
-
13 длина
1) length
2) patn
– длина анкеровки
– длина базиса
– длина базы
– длина вектора
– длина взаимодействия
– длина волновая
– длина волны
– длина выбега
– длина дуги
– длина зацепления
– длина зонда
– длина камеры
– длина когерентности
– длина консоли
– длина кривошипа
– длина нахлестки
– длина обточки
– длина орбиты
– длина плато
– длина плеча
– длина поглощения
– длина пробега
– длина прокатки
– длина пролета
– длина проходки
– длина пути
– длина разбега
– длина рассеяния
– длина резания
– длина рулона
– длина связи
– длина серии
– длина слова
– длина сообщения
– длина спайки
– длина стороны
– длина строгания
– длина строительная
– длина строки
– компарированная длина
– кратная длина
– несущая длина
– обратная длина
– полная длина
– приведенная длина
– разрывная длина
– строительная длина
граничная длина волны — cut-off wave-length
длина волны записи — recorded wavelength
длина геодезической линии — geodetic distance
длина дебаевского экранирования — Debye shielding length
длина заборной части — chamfer length
длина заделки арматуры — legnth of an embedment
длина замкнутой кривой — perimeter
длина кодовой комбинации — word length
длина летного поля — field length
длина математического маятника — length of simple pendulum
длина области генерации — lasing length
длина образующей конуса — slant height of cone
длина образца до испытания — original length of specimen
длина полосы набора — depth of page
длина пробега до захвата — capture length
длина пути луча — beam path length
длина свободного пробега — free path
длина тяговых плеч — length of run
длина участка разгона — distance to accelerate
защемленная длина заклепки — grip of rivet
критическая длина волны — critical wavelength
нормальная длина торгово проката — commercial stock length
полезная длина строки — available line
полная длина пробега — maximum range
полная длина судна — extreme length
пороговая длина волны — threshold wave-length
приведенная длина маятника — equivalent length of pendulum
рабочая длина волны — operating wavelength
рабочая длина звукоснимателя — effective length of a pickup
расчетная длина образца — gauge length of specimen
собственная длина волны — natural wave-length
средняя длина свободного пробега — mean free path
строительная длина вентиля — face-to-face dimension
-
14 длина
length, run, stretch* * *длина́ ж.
lengthв длину́ — endways, endwise, lengthwiseво всю длину́ — the full lengthна едини́цу длины́ — per unit (of) lengthнареза́ть [отреза́ть] что-л. по длине́ — cut smth. to the length of …по всей длине́ — along [through] the full length (e. g., of the building)длина́ анкеро́вки — anchorage lengthдлина́ анте́нны, действи́тельная — effective [radiation] length of an aerialдлина́ ба́зиса — base lengthдлина́ ба́зы1. геод. base length2. ( в гиперболических системах навигации) base-line distanceдлина́ ве́ктора — modulus [absolute value] of a vectorдлина́ взаимоде́йствия ( частиц) — interaction lengthдлина́ взлё́тно-поса́дочной полосы́, исхо́дная — selected basic length of a runwayдлина́ витка́, сре́дняя (в обмо́тках) — length of an average [mean] turn of a coil, average [mean] length of a coil turnдлина́ волны́ — wave-lengthдлина́ волны́, грани́чная — cut-off [critical] wave-lengthдлина́ волны́ де Бро́йля — de Broglie wave-lengthдлина́ волны́, компто́новская — Compton wave-lengthдлина́ волны́, крити́ческая — cut-off [critical] wave lengthдлина́ волны́, основна́я — fundamental wave-lengthдлина́ волны́, поро́говая — threshold wave-lengthдлина́ волны́, преоблада́ющая — dominant wave-lengthдлина́ волны́, со́бственная — natural wave-lengthдлина́ вы́бега — coasting distanceдлина́ вы́лета (напр. струи воды) — rangeгабари́тная длина́ — overall lengthдлина́ геодези́ческой ли́нии — geodetic distanceдеба́евская длина́ — Debye lengthдлина́ деба́евского экрани́рования — Debye shielding lengthдиффузио́нная длина́ — diffusion lengthдлина́ дуги́ геод. — arc distanceедини́чная длина́ — unit lengthдлина́ забо́рной ча́сти ( метчика) — chamfer lengthдлина́ заде́лки армату́ры — length of an embedmentдлина́ заклё́пки, защемлё́нная — grip of a rivetдлина́ зацепле́ния ( шестерён) — gear contact [engagement] length, length of actionдлина́ зо́нда — spacing of the sondeдлина́ ка́меры горн. — depth of a roomдлина́ ка́меры сгора́ния ракет. — combustion-chamber lengthдлина́ ка́меры сгора́ния, характеристи́ческая ракет. — characteristic combustion-chamber lengthдлина́ когере́нтности — coherent wave [interrupted wave-train] lengthдлина́ ко́довой комбина́ции вчт. — word lengthкомпари́рованная длина́ геод. — standard lengthдлина́ консо́ли стр. — length of overhang, unsupported lengthкра́тная длина́ — multiple lengthдлина́ кривоши́па — throw of a crankдлина́ лё́тного по́ля — field lengthдлина́ ма́зера, рабо́чая — active length of a maserдлина́ математи́ческого ма́ятника — length of a simple pendulum, length of a pendulumдлина́ ма́ятника, приведё́нная — the equivalent length of a pendulumдлина́ нахлё́стки — lap of a spliceнесу́щая длина́ — bearing lengthдлина́ о́бласти генера́ции — lasing lengthдлина́ образу́ющей ко́нуса — slant height of a coneдлина́ образца́ до испыта́ния — original length of a specimenдлина́ образца́, расчё́тная ( для испытания материалов) — gauge length of a specimenобра́тная длина́ — reciprocal [inverse] lengthдлина́ обто́чки — turning [machining] lengthопо́рная длина́ — bearing lengthдлина́ опти́ческой волны́ — optical wave-lengthдлина́ орби́ты — orbit circumferenceдлина́ перено́са физ. — transport mean free path, transport lengthдлина́ плато́ — plateau lengthдлина́ плеча́ — reach of an armдлина́ поглоще́ния — absorption length, absorption path; опт. absorption thicknessдлина́ полосы́ набо́ра полигр. — depth of a pageприведё́нная длина́ (напр. вала) — reduced lengthприведё́нная длина́ ма́ятника — length of an equivalent simple pendulumдлина́ при продо́льном изги́бе, расчё́тная — effective lengthдлина́ пробе́га1. ( частиц) range, track (path) length, path length2. ( самолета) landing runдлина́ пробе́га до захва́та ( о частицах) — capture lengthдлина́ пробе́га, по́лная ( о частицах) — maximum range, integral track [path] lengthдлина́ прока́тки — mill lengthдлина́ пролё́та стр. — span lengthдлина́ прохо́дки горн. — amount of advanceдлина́ пути́ (напр. распространения волн, частиц) — path lengthдлина́ пути́ луча́ — beam path lengthдлина́ пути́, опти́ческая — optical length, optical pathдлина́ пути́, фа́зовая — phase-path lengthдлина́ рабо́чей ча́сти шкалы́ — effective scale lengthдлина́ разбе́га ( самолета) — take-off runдлина́ разго́на волны́ (расстояние, пройденное ветром) — the fetch (the distance over which the fetch has been blowing)разрывна́я длина́ (напр. волокна) — breaking lengthдлина́ распростране́ния — propagation distanceдлина́ рассе́яния — scattering length, scattering mean free pathдлина́ ре́зания — cutting lengthдлина́ ре́зки прока́та, кра́тная — multiple lengthдлина́ ре́зки прока́та, ме́рная — cut lengthдлина́ ре́зки прока́та, неме́рная — random lengthдлина́ руло́на прок. — coil lengthдлина́ свобо́дного пробе́га ( частиц) — (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га для рассе́яния, столкнове́ния и т. п. ( о частицах) — scattering, collision, etc. (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га, сре́дняя ( о частицах) — mean free path lengthдлина́ свя́зи хим. — bond lengthдлина́ сло́ва вчт. — word length, (word) formatсо́бственная длина́ — proper lengthдлина́ сообще́ния — message lengthдлина́ спа́йки текст. — length of overlappingдлина́ сте́ржня заклё́пки — grip length of a rivetдлина́ сте́ржня, приведё́нная — unsupported length of a columnдлина́ сте́ржня, свобо́дная — unsupported length of a columnдлина́ стороны́ — lateral lengthдлина́ строга́ния — planing lengthстрои́тельная длина́ — face-to-face lengthдлина́ строки́ телегр. — length of a scanning lineдлина́ строки́, поле́зная телегр. — available lineдлина́ су́дна ме́жду перпендикуля́рами — (ship's) length between perpendicularsдлина́ су́дна, наибо́льшая — (ship's) length overallдлина́ су́дна по ватерли́нии — (ship's) length on the water-lineдлина́ су́дна по конструкти́вной ватерли́нии — (ship's) length on the designed water-lineдлина́ су́дна, по́лная — (ship's) extreme length, (ship's) length overallдлина́ торго́вого прока́та, норма́льная — commercial stock lengthдлина́ траекто́рии ( частиц) — path lengthдлина́ уча́стка разго́на ав. — (gross) distance to accelerateдлина́ хо́да по́ршня — strokeэлектри́ческая длина́ ( линии передачи) — phase(-path) [electric] lengthэтало́нная длина́ — standard length -
15 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
16 длина заклепки
длина заклепки
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.1 длина заклепки (rivet length): Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина заклепки
-
17 длина профиля пера
длина профиля пера
длина профиля
l
Длина проекции наружного профиля пера на общую касательную к профилям входной и выходной кромок пера со стороны корыта пера.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина профиля пера
-
18 длина профиля пера
длина профиля пера
длина профиля
l
Длина проекции наружного профиля пера на общую касательную к профилям входной и выходной кромок пера со стороны корыта пера.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина профиля пера
-
19 длина профиля пера
длина профиля пера
длина профиля
l
Длина проекции наружного профиля пера на общую касательную к профилям входной и выходной кромок пера со стороны корыта пера.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина профиля пера
-
20 длина прямоугольника
Mathematics: length of rectangle (большей стороны)Универсальный русско-английский словарь > длина прямоугольника
См. также в других словарях:
геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны) — deq — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы deq EN geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side) … Справочник технического переводчика
длина заклепки — Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки. b слепая длина; d диаметр заклепки; dк диаметр головки; dm диаметр сердечника; к высота головки; l длина… … Справочник технического переводчика
длина профиля пера — длина профиля l Длина проекции наружного профиля пера на общую касательную к профилям входной и выходной кромок пера со стороны корыта пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины параметры лопатки и ее… … Справочник технического переводчика
Длина решает — Источник: http://www.climbing.com/print/techtips/ttsport239/ Ссылка на РИСКе http://www.risk.ru/users/4apay/1895/ Несколько лет назад я поехала в Maple Canyon, штат Юта, с подругой из Квебека, Сью. После целого утра лазания, я наконец стала… … Энциклопедия туриста
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина стропальной цепи — 3.5 длина стропальной цепи: Длина жгута стропальной цепи от внутренней стороны детали для захвата до внутренней стороны звена для навеса (рисунки 1 4). Источник: ГОСТ Р ЕН 818 5 2005: Цепи стальные и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина участка сварки — 3.4 длина участка сварки е: Длина участка звена, на который оказала воздействие сварка по обе стороны от середины звена. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых корот … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина заклепки — 2.6.1.1 длина заклепки (rivet length): Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки. Источник: ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выступающая длина «слепой» стороны — выступающая длина «слепой» стороны Разница между максимальной «слепой» длиной и минимальной толщиной пакета. b слепая длина; Сa осевой зазор со «слепой» стороны; Сr радиальный зазор со «слепой»… … Справочник технического переводчика
осевой зазор со «слепой» стороны — осевой зазор со «слепой» стороны Минимальное расстояние между внутренней поверхностью скрепляемой детали и поверхностью любого компонента или детали, находящиеся напротив головки сердечника или конца заклепки. Примечание Для… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор со «слепой» стороны — радиальный зазор со «слепой» стороны Расстояние от оси заклепки до любой части скрепляемых деталей, измеренное под прямым углом к оси заклепки. Примечание Для правильной установки и фиксации заклепки радиальный зазор должен быть… … Справочник технического переводчика
